Author
Shrek

Modificar subtítulos a las películas con Subtitle Modifier

No existen casi situaciones más molestas que el no poder disfrutar una película porque los subtítulos no tienen nada que ver, o van a destiempo, de lo que se ve en la pantalla. Para no descargar mil archivos sin éxito, el programa Subtitle Modifier ofrece la posibilidad de modificar los textos disponible, hasta adaptarlos.

 

No importa que falten comentarios, que sobren diálogos, o que la traducción esté en una variante del español que no se comprenda del todo, Subtitle Modifier lo arregla, con un interfaz sencilla, lista para los novatos.

Sus opciones de modificar mediante el teclado manualmente cada uno de los diálogos, o la posibilidad de hacerlo de una forma automática cada vez que aparece una palabra, para reemplazarla por otra, es lo que le da ventaja en el mercado de este tipo de software gratuitos.

Descargar aqui